Hotel Toscania - Startseite
+48 603 610 620Tisch reservieren
Restaurant·Aktuelle Speisekarte

Eine Karte, komponiert mit der Saison

Die Speisekarte wechselt mit den Jahreszeiten, damit das auf den Teller kommt, was gerade am besten ist. Klassiker der polnischen und europäischen Küche in eigener Interpretation - vom Alltagsessen bis zu besonderen Anlässen.

Ab dem 1. Juli ist ein vollständiges glutenfreies Menü verfügbar

Vorspeisen

für einen guten Anfang
Tatar vom RinderbavetteGewürzgurke, Schalotte, Trüffelmayonnaise, Petersilie, Butter, Focaccia49 zł
Garnelen mit KnoblauchKirschtomaten, Olivenöl, Chili, Petersilie, Zitrone, Butter, Focaccia55 zł
Tomaten-Carpacciogetrocknete Tomaten, Olivenöl, Kapern, Emilgrana, Erdbeeren, Focaccia35 zł

Suppen

heiß und kalt
Kalte Rote-Bete-Suppe (Chłodnik)Wassermelone, leicht gesalzene Gurke, Radieschen, Buttermilch, Kefir, Ei29 zł
FischsuppeTintenfisch, Garnelen, Muscheln, Seehecht, Tomaten, Schalotte, Koriander, Chili, Focaccia49 zł
BrüheFleisch-Tortellini, Emilgrana, Petersilie29 zł

Pasta

frisch, hausgemacht
BologneseTagliatelle, Bolognese-Ragout, Emilgrana45 zł
GnocchiDicke Bohnen, gerösteter Knoblauch, Buttermilch, karamellisierte Nüsse, Weintrauben49 zł
Aglio e olioTagliatelle, Garnelen, Kirschtomaten, Petersilie, Olivenöl, Knoblauch, Chili59 zł

Salate

leicht und saisonal
CaesarHähnchen, Römersalat, gebratene Kapern, halbgetrocknete Tomaten, Caesar-Dressing49 zł
Panierter LachsBlattsalate, Erdbeeren, Kerne, Mango-Koriander-Dressing55 zł

Hauptgerichte

polnische und europäische Küche
Schwertfisch-SteakMango-Koriander-Sauce, Süßkartoffel-Pommes, Blattsalate, Zitrone72 zł
Paniertes Schweineschnitzel (Schabowy)Kartoffelpüree, junger Kohl, Guanciale52 zł
Entrecôte-SteakBratkartoffeln, Gzik (Quarkaufstrich), grüne Bohnen mit Semmelbröseln, Toscania-Butter179 zł
AuberginePeperonata, Salzlakenkäse, Kürbiskerne, Bratkartoffeln, Gzik45 zł
Wildschwein-RouladePyzy-Klöße, eingelegter Rotkohl, Bimi-Brokkoli, Brombeer-Demi-glace69 zł
Fritto misto di mareTintenfisch, Garnelen, Seehecht, Aioli, Gurke, Koriander, Focaccia72 zł
RippchenHonig-Senf-Glasur, Bratkartoffeln, Gzik, Blattsalate52 zł

Pizza

italienische Klassiker aus dem Ofen
MargheritaPelati-Tomaten, Mozzarella, Emilgrana, Basilikum, Olivenöl, Knoblauch30 zł
CapricciosaPelati-Tomaten, Mozzarella, Emilgrana, Prosciutto cotto, Champignons, Artischocken, Basilikum, Olivenöl, Knoblauch38 zł
DiavolaPelati-Tomaten, Mozzarella, Emilgrana, Salami Spianata piccante, Peperoncino, Basilikum, Olivenöl, Knoblauch36 zł
ToscanaPelati-Tomaten, Mozzarella, Emilgrana, Prosciutto di Parma, Prosciutto cotto, Guanciale, Kirschtomaten, Olivenöl, Basilikum44 zł
ParmaPelati-Tomaten, Mozzarella, Emilgrana, Prosciutto di Parma, Kirschtomaten, Rucola, Pecorino Romano, Olivenöl40 zł
MarinaraPelati-Tomaten, Knoblauch, Oregano, Kräuterbutter, Olivenöl30 zł
Quattro StagioniPelati-Tomaten, Mozzarella, Emilgrana, Prosciutto cotto, Champignons, Kalamata-Oliven, Trüffelmayonnaise, Artischocken, Olivenöl35 zł

Für Kinder

Portionen und Aromen für die Kleinsten
Hühnerbrühe (Rosół)mit Nudeln16 zł
Kleiner BurgerPanko-Hähnchen, Pommes, Ketchup29 zł
GnocchiKäsesauce, Nuggets32 zł
Pizza Margherita30 zł

Desserts

aus eigener Konditorei
Himbeer-TiramisuBiskuit, Kaffee, Amaretto, Mascarpone, Himbeermousse31 zł
Eis mit Früchten25 zł
SchokoladenfondantSchokolade, Streusel, Eis, Kirsche32 zł
Eton MessBaiser, Schlagsahne, Erdbeeren, Mandeln, Minze29 zł

Glutenfreies Menü

verfügbar ab 1. Juli
VorspeiseGarnelen in Olivenöl mit Knoblauch und Tomaten, Focaccia62 zł
SuppeFischsuppe mit Meeresfrüchten, Focaccia54 zł
HauptgerichtSchwertfisch, Bratkartoffeln, Mini-Salat, Toscania-Butter76 zł
HauptgerichtEntrecôte-Steak, Bratkartoffel, grüne Bohnen, Toscania-Butter185 zł
Für KinderHähnchenfilet, Bratkartoffeln, Karotte, Bohnen54 zł
DessertErdbeeren mit Schlagsahne25 zł

Änderungen am Menü sind nicht möglich. Preise und Zusammensetzung der Gerichte können saisonal variieren. Tischreservierung: +48 603 610 620 · ul. K. Kurpińskiego 24, Włoszakowice bei Leszno

Weitere KartenHauptspeisekarteSpirituosen und WeineGetränkeDegustationsdinner

Bis bald am Tisch

An Wochenenden und bei Degustationsdinnern empfehlen wir eine frühzeitige Tischreservierung.

Tisch reservierenDegustationsdinner

Suchen Sie ein Restaurant mit einem guten Mittagessen bei Leszno? Die aktuelle Speisekarte des Restaurants Toscania in Włoszakowice ist saisonale polnische und europäische Küche in eigener Interpretation - von Klassikern wie Brühe und paniertem Schnitzel über Gegrilltes und Fisch bis zur Pizza aus dem Ofen. Wir ändern die Karte mit den Jahreszeiten und stützen sie auf frische, gute Zutaten.

Die Karte umfasst außerdem ein vollständiges glutenfreies Menü, vegetarische Optionen und ein separates Kindermenü, zum Dessert - Gebäck und Eis aus eigener Konditorei. Reservieren Sie einen Tisch: +48 603 610 620, besonders für das Wochenende und das sonntägliche Familienessen, wenn das Restaurant am stärksten besucht ist.

Mehr lesenEinklappen

Eine Karte, die mit der Saison wechselt. Wir bauen die Karte um die Jahreszeiten: im Frühling kommen Spargel und junges Gemüse, im Sommer leichte Gerichte und Gartengemüse, im Herbst Pilze und Kürbis, im Winter - sättigende Klassiker und hausgemachtes Gebäck. Saisonalität garantiert Frische und Geschmack und gibt Stammgästen einen Grund, zurückzukehren und zu sehen, was der Küchenchef Neues zubereitet hat. Der Kern der Karte - die Lieblingsgerichte der Gäste - bleibt jedoch das ganze Jahr verfügbar.

Polnische Klassiker in eigener Interpretation. Brühe, paniertes Schnitzel, Piroggen und saisonale Braten servieren wir so, wie unsere Gäste sie mögen - mit Respekt vor der Tradition, aber in einer verfeinerten, eigenen Interpretation. Dazu Gerichte der europäischen Küche: Pasta, Fisch, Steaks und Salate. Jeder Teller soll gleich gut aussehen und schmecken - dank der eigenen Küche, die vor Ort kocht, ohne Halbfertigprodukte und ohne Kompromisse.

Pizza aus dem Ofen. Ein dünner, gut gebackener Boden, eine Sauce aus blanchierten Tomaten und sorgfältig ausgewählte Beläge - unsere Pizza aus dem Ofen hat treue Fans, die dafür von außerhalb Włoszakowices anreisen. Eine tolle Option für ein entspanntes Familienessen oder eine schnelle Mahlzeit nach einem Tag am Dominickie-See. Pizza gibt es auch zum Mitnehmen - einfach anrufen und zur vereinbarten Zeit abholen.

Kindermenü. Unsere jüngsten Gäste haben ein eigenes Menü mit bewährten, beliebten Gerichten in passenden Portionen. Eine Spielecke im Restaurant und ein Spielplatz vor dem Fenster sorgen dafür, dass das Familienessen ruhig verläuft - die Kinder sind beschäftigt und die Eltern haben Zeit, ihr Essen zu beenden. Im Sommer wählen Familien am liebsten die Tische im Garten, nahe am Grün und am Spielplatz.

Ein vollständiges glutenfreies Menü. Gäste mit glutenfreier Ernährung finden bei uns ein vollwertiges glutenfreies Menü - unter Beachtung der Sicherheitsregeln zubereitet, nicht nur ein einzelnes Gericht mit Sternchen. Wir berücksichtigen auch andere Diäten und Allergien; sagen Sie uns einfach bei Bestellung oder Reservierung Bescheid. Dank eigener Küche haben wir volle Kontrolle über die Zutaten jedes Gerichts.

Desserts aus eigener Konditorei. Torten, saisonales Gebäck und Eis entstehen in unserer Konditorei - der süßeste Grund, nach dem Essen zum Dessert zu bleiben oder etwas mitzunehmen. Die Konditorei fertigt auch Torten auf Bestellung: Geburtstags-, Kommunion- und Anlasstorten. Wenn Sie eine Familienfeier planen, fragen Sie nach einem Angebot - ein süßer Tisch aus eigener Werkstatt schmeckt am besten.

Tischreservierung. An Wochenenden, Feiertagen und Sonntagnachmittagen kann das Restaurant voll sein, daher lohnt es sich, telefonisch im Voraus einen Tisch zu reservieren. Sagen Sie uns bei der Reservierung Bescheid über Diäten, Kinderwagen oder einen besonderen Anlass - wir richten den Tisch so ein, dass Ihr Besuch gelingt. Gruppen und Familientreffen empfangen wir auch in separaten Bereichen, mit vorab abgestimmtem Menü.

Anfahrt und der Garten im Sommer. Das Restaurant Toscania liegt in Włoszakowice an der ul. K. Kurpińskiego 24, etwa 20-25 Minuten von Leszno, mit einem großen kostenlosen Parkplatz. Im Sommer lockt der Garten im Grünen - der schönste Tisch im ganzen Restaurant. Nach dem Essen lohnt sich ein Besuch im Mini-Zoo mit den Kindern oder ein Spaziergang durch den Landschaftspark Przemęt.

9,5 / 10
Gästebewertung · Booking.com

Die Gäste loben am häufigsten die Sauberkeit, die komfortablen Zimmer und die Küche der Toscania. Werden Sie einer unserer zufriedenen Gäste - buchen Sie einen Aufenthalt oder einen Termin.

Kontaktieren Sie uns