Hotel Toscania - accueil
+48 603 610 620Réserver une table
Restaurant·Carte actuelle

Une carte composée avec la saison

Le menu change au fil des saisons pour que le meilleur du moment arrive dans l'assiette. Les classiques de la cuisine polonaise et européenne revisités - du déjeuner quotidien aux grandes occasions.

À partir du 1er juillet, un menu sans gluten complet est disponible

Entrées

pour bien commencer
Tartare de bavette de bœufcornichon, échalote, mayonnaise à la truffe, persil, beurre, focaccia49 zł
Crevettes à l'ailtomates cerises, huile d'olive, piment, persil, citron, beurre, focaccia55 zł
Carpaccio de tomatestomates séchées, huile d'olive, câpres, emilgrana, fraises, focaccia35 zł

Soupes

chaudes et froides
Soupe froide (chłodnik)pastèque, concombre peu salé, radis, babeurre, kéfir, œuf29 zł
Soupe de poissoncalmar, crevettes, moules, merlu, tomates, échalote, coriandre, piment, focaccia49 zł
Bouillontortellini à la viande, emilgrana, persil29 zł

Pâtes

fraîches, faites maison
Bolognaisetagliatelle, ragoût bolognaise, emilgrana45 zł
Gnocchifèves, ail rôti, babeurre, noix caramélisées, raisin49 zł
Aglio e oliotagliatelle, crevettes, tomates cerises, persil, huile d'olive, ail, piment59 zł

Salades

léger et de saison
Césarpoulet, laitue romaine, câpres frites, tomates mi-séchées, sauce César49 zł
Saumon panésalades, fraises, graines, sauce mangue-coriandre55 zł

Plats principaux

cuisine polonaise et européenne
Steak d'espadonsauce mangue-coriandre, frites de patate douce, salades, citron72 zł
Escalope de porc panée (schabowy)purée de pommes de terre, chou nouveau, guanciale52 zł
Entrecôte grilléepommes de terre rôties, gzik (fromage blanc assaisonné), haricots verts à la chapelure, beurre Toscania179 zł
Auberginepeperonata, fromage en saumure, graines de courge, pommes de terre rôties, gzik45 zł
Roulade de sanglierboulettes pyzy, chou rouge mariné, brocoli bimi, demi-glace aux mûres69 zł
Fritto misto di marecalmar, crevettes, merlu, aïoli, concombre, coriandre, focaccia72 zł
Travers de porcglaçage miel-moutarde, pommes de terre rôties, gzik, salades52 zł

Pizza

les classiques italiens au four
Margheritatomates pelati, mozzarella, emilgrana, basilic, huile d'olive, ail30 zł
Capricciosatomates pelati, mozzarella, emilgrana, prosciutto cotto, champignons, artichauts, basilic, huile d'olive, ail38 zł
Diavolatomates pelati, mozzarella, emilgrana, salami spianata piccante, peperoncino, basilic, huile d'olive, ail36 zł
Toscanatomates pelati, mozzarella, emilgrana, prosciutto di parma, prosciutto cotto, guanciale, tomates cerises, huile d'olive, basilic44 zł
Parmatomates pelati, mozzarella, emilgrana, prosciutto di parma, tomates cerises, roquette, pecorino romano, huile d'olive40 zł
Marinaratomates pelati, ail, origan, beurre aux herbes, huile d'olive30 zł
Quattro Stagionitomates pelati, mozzarella, emilgrana, prosciutto cotto, champignons, olives kalamata, mayonnaise à la truffe, artichauts, huile d'olive35 zł

Pour les enfants

portions et saveurs pour les plus petits
Bouillon de poule (rosół)aux nouilles16 zł
Petit burgerpoulet pané au panko, frites, ketchup29 zł
Gnocchisauce au fromage, nuggets32 zł
Pizza Margherita30 zł

Desserts

de notre pâtisserie maison
Tiramisu à la framboisegénoise, café, amaretto, mascarpone, mousse de framboise31 zł
Glace aux fruits25 zł
Fondant au chocolatchocolat, crumble, glace, cerise32 zł
Eton messmeringue, crème fouettée, fraises, amandes, menthe29 zł

Menu sans gluten

disponible à partir du 1er juillet
Entréecrevettes à l'huile d'olive avec ail et tomates, focaccia62 zł
Soupesoupe de poisson aux fruits de mer, focaccia54 zł
Plat principalespadon, pommes de terre rôties, mini-salade, beurre Toscania76 zł
Plat principalentrecôte, pomme de terre rôtie, haricots verts, beurre Toscania185 zł
Pour les enfantsfilet de poulet, pommes de terre rôties, carotte, haricots54 zł
Dessertfraises à la crème fouettée25 zł

Aucune modification du menu n'est possible. Les prix et la composition des plats peuvent varier selon la saison. Réservation de table : +48 603 610 620 · ul. K. Kurpińskiego 24, Włoszakowice près de Leszno

Autres cartesMenu principalSpiritueux et vinsBoissonsDîner dégustation

À bientôt à table

Le week-end et lors des dîners dégustation, nous recommandons de réserver une table à l'avance.

Réserver une tableDîner dégustation

Vous cherchez un restaurant avec un bon déjeuner près de Leszno ? Le menu actuel du Restaurant Toscania à Włoszakowice, c'est une cuisine polonaise et européenne de saison revisitée - des classiques comme le bouillon et l'escalope panée aux grillades et poissons, jusqu'à la pizza au four. Nous changeons la carte au fil des saisons, en nous appuyant sur des produits frais et de qualité.

La carte comprend aussi un menu sans gluten complet, des options végétariennes et un menu enfants à part, et au dessert - pâtisseries et glaces de notre pâtisserie maison. Réservez une table : +48 603 610 620, surtout pour le week-end et le déjeuner familial du dimanche, quand le restaurant est le plus fréquenté.

En savoir plusRéduire

Une carte qui change avec la saison. Nous construisons la carte autour des saisons : au printemps arrivent les asperges et les primeurs, en été des plats légers et des légumes du jardin, en automne les champignons et le potiron, en hiver - des classiques nourrissants et des pâtisseries maison. La saisonnalité garantit fraîcheur et saveur, et donne aux habitués une raison de revenir voir les nouveautés du chef. Le cœur de la carte - les plats préférés des convives - reste toutefois disponible toute l'année.

Les classiques polonais revisités. Le bouillon, l'escalope panée, les pierogi ou les rôtis de saison, nous les servons comme nos convives les aiment - dans le respect de la tradition, mais dans une version soignée et personnelle. À cela s'ajoutent des plats de cuisine européenne : pâtes, poissons, steaks et salades. Chaque assiette doit être aussi belle que bonne - grâce à notre cuisine maison, qui cuisine sur place, sans produits semi-finis et sans compromis.

Pizza au four. Une pâte fine et bien cuite, une sauce de tomates blanchies et des garnitures soigneusement choisies - notre pizza au four a ses fidèles, qui viennent la chercher au-delà de Włoszakowice. Une excellente option pour un déjeuner détendu en famille ou un repas rapide après une journée au lac Dominickie. La pizza est aussi à emporter - il suffit d'appeler et de venir la chercher à l'heure convenue.

Menu enfants. Nos plus jeunes convives ont un menu à part, avec des plats éprouvés et appréciés en portions adaptées. Un coin jouets dans le restaurant et une aire de jeux derrière la vitre font que le déjeuner en famille se déroule sereinement - les enfants sont occupés et les parents ont le temps de finir leur repas. En été, les familles préfèrent les tables au jardin, près de la verdure et de l'aire de jeux.

Un menu sans gluten complet. Les convives suivant un régime sans gluten trouveront ici un menu sans gluten à part entière - préparé dans le respect des règles de sécurité, et pas seulement un plat avec un astérisque. Nous tenons aussi compte d'autres régimes et allergies ; il suffit de nous le dire à la commande ou à la réservation. Grâce à notre cuisine maison, nous maîtrisons totalement les ingrédients de chaque plat.

Desserts de notre pâtisserie maison. Gâteaux, pâtisseries de saison et glaces sont réalisés dans notre pâtisserie - la plus douce raison de rester après le déjeuner pour le dessert ou d'emporter quelque chose. La pâtisserie prépare aussi des gâteaux sur commande : anniversaire, communion et grandes occasions. Si vous préparez une fête de famille, demandez une offre - une table sucrée de notre atelier, c'est ce qu'il y a de meilleur.

Réservation de table. Le week-end, les jours fériés et les dimanches après-midi, le restaurant peut être complet ; il vaut donc la peine de réserver une table par téléphone à l'avance. À la réservation, prévenez-nous des régimes, d'une poussette ou d'une occasion particulière - nous dresserons la table pour que votre visite soit réussie. Nous accueillons aussi les groupes et les repas de famille dans des espaces séparés, avec un menu convenu à l'avance.

Accès et jardin en été. Le Restaurant Toscania se trouve à Włoszakowice, ul. K. Kurpińskiego 24, à environ 20-25 minutes de Leszno, avec un grand parking gratuit. En été, le jardin dans la verdure vous attend - la plus belle table de tout le restaurant. Après le déjeuner, il vaut la peine de visiter le mini-zoo avec les enfants ou de prolonger la journée par une promenade autour du parc paysager de Przemęt.

9,5 / 10
Note des clients · Booking.com

Les clients saluent le plus souvent la propreté, le confort des chambres et la cuisine de Toscania. Rejoignez nos clients satisfaits - réservez un séjour ou une date d'événement.

Contactez-nous