Hotel Toscania - accueil
+48 603 610 620Réserver une table
Restaurant·Vins et spiritueux

Une carte des vins accordée à la cuisine

Une riche carte de vins et de spiritueux, composée pour accorder parfaitement la boisson au plat choisi - d'un verre de vin au déjeuner à un toast lors d'une réception.

Notre personnel vous conseillera volontiers un vin pour accompagner votre plat

Cocktails

signature et classiques
Whisky Sour32 zł
Porn Star Martini35 zł
Aperitivo Spritz32 zł
Hugo32 zł
Mojito32 zł
Vanilla Storm32 zł
Americano32 zł
Passion Fruit Margarita34 zł
Cherry Gin & Tonic34 zł

Cocktails sans alcool

0% d'alcool
Aperitivo Spritz26 zł
Hugo27 zł
Mojito32 zł

Vins effervescents

pour l'apéritif et les toasts
Cami de Flors Cava Semi-SecoUn vin délicatement effervescent de Catalogne, aux arômes de pommes mûres, de poires et de notes florales.Espagne · Cava · demi-sec · xarello, macabeo, parellada59 zł / 75 cl
Prosecco Villa Bellucci Extra DryUn vin effervescent de Vénétie, 100% cépage Glera selon la méthode Charmat. Notes de fleurs blanches, de pommes et de poires - idéal en apéritif.Italie · DOC Prosecco · demi-sec · glera29 zł / 20 cl66 zł / 75 cl
Champagne Moët & Chandon BrutNet, minéral, sec. Notes d'agrumes et de fleurs blanches, acidité raffinée, belle structure et mousse noble.France · Champagne · sec · chardonnay, pinot noir, pinot meunier295 zł / 75 cl

Vins au verre

verre 15 cl ou bouteille
Nos Racines Sauvignon BlancFrais, sec, aux arômes d'agrumes, de groseille à maquereau et d'herbe coupée. Avec fruits de mer, salades et plats végétariens.France · IGP Pays d'Oc · blanc · sec · sauvignon blanc15 zł / 15 cl59 zł / 75 cl
Nos Racines MerlotRubis, aux notes de cassis et de prune, accents de vanille et de cèdre. Souple, juteux - avec viandes grillées, carpaccio et fromages.France · IGP Pays d'Oc · rouge · sec · merlot15 zł / 15 cl59 zł / 75 cl
Viña Tomar Viura & ChardonnayUn bouquet floral aux notes d'agrumes, rafraîchissant et tout en retenue, avec une finale délicate.Espagne · La Mancha · blanc · demi-sec · viura, chardonnay17 zł / 15 cl65 zł / 75 cl
Viña Tomar Tempranillo & SyrahArômes de fruits mûrs et d'épices, tanins délicats, goût fruité et généreux. Avec viandes et pâtes.Espagne · La Mancha · rouge · demi-sec · tempranillo, syrah17 zł / 15 cl65 zł / 75 cl
Obello Malvasia AmabileUn blanc délicat, légèrement floral et intensément fruité - pommes mûres, citron, abricot. Avec salades, poissons, volaille.Italie · Émilie-Romagne · blanc · demi-doux · malvasia15 zł / 15 cl59 zł / 75 cl
Peter & PeterUn goût fruité agréable, d'une douceur discrète et aux nuances de fruits rouges - fraises et framboises.Allemagne · rosé · demi-doux · pinot noir15 zł / 15 cl59 zł / 75 cl

Vins blancs

bouteille 75 cl
Marlborough Sun Sauvignon BlancJaune pâle aux reflets verdâtres. Agrumes, groseille à maquereau, fruit de la passion et notes minérales. Rafraîchissant, bien équilibré.Nouvelle-Zélande · sec · sauvignon blanc98 zł / 75 cl
Masi Modello BiancoFrais, sec, aux arômes de fleurs blanches, de pêche et de poire. Avec salades, volaille, fruits de mer et pâtes.Italie · IGP Vénétie · sec · garganega, pinot bianco, pinot grigio85 zł / 75 cl
Château Ste. Michelle RieslingAgrumes frais, pomme verte et pêche blanche. Rafraîchissant, équilibré, avec une minéralité subtile.États-Unis · AVA Columbia Valley · demi-sec · riesling110 zł / 75 cl
Chablis FèvreRobe jaune pâle, agrumes, fruits blancs et notes minérales. Frais, avec une acidité marquée et une finale longue et crémeuse.France · AC Chablis · sec · chardonnay180 zł / 75 cl

Vins rouges

bouteille 75 cl
Masi Modello RossoCerises mûres, prunes et baies avec une pointe d'épices. Juteux, aux tanins agréables. Avec pâtes, pizza et risotto.Italie · IGP Vénétie · sec · refosco, raboso85 zł / 75 cl
1924 Bourbon Barrel Cabernet SauvignonFruits noirs, figues, réglisse, caramel et chocolat noir. Corsé, avec une structure tannique nette et des notes de fût. Avec steaks et fromages à pâte dure.Californie, États-Unis · sec · cabernet sauvignon180 zł / 75 cl
Primitivo di Manduria Conte di CampianoDense, bien charpenté, aux tanins souples, dans un style prune-cerise avec une finale légèrement sucrée.Italie · DOC Primitivo di Manduria · sec · primitivo98 zł / 75 cl
Amarone Costasera MasiConcentré et intense - confitures de griotte, de prune et de cerise, notes de café et de chocolat. Charpente puissante, tanins doux.Italie · DOCG Amarone della Valpolicella Classico · sec · corvina, rondinella, molinara340 zł / 75 cl

Vins polonais

de vignobles polonais
Turnau SolarisPoire, pêche et miel ; une acidité de pamplemousse marquée, équilibrée par la sécheresse. Intense et de caractère.Baniewice, Pologne · blanc · solaris130 zł / 75 cl
Turnau Rosé Regent & RondoFraises, framboises, groseille et melon. Délicat, aux notes de myrtille et d'agrumes. Avec viande blanche, poisson ou en apéritif.Baniewice, Pologne · rosé · rondo, regent120 zł / 75 cl

Vins sans alcool

0% d'alcool
Eisberg Pinot Grigio Alcohol FreeFruits blancs - poire et pomme - aux notes d'agrumes. Frais, avec une acidité délicate. Avec viande blanche et fruits de mer.Allemagne · blanc · sec · pinot grigio · 0%59 zł / 75 cl
Eisberg Pinot Noir Alcohol FreeCassis, cerise et épices douces. Léger, d'une agréable fruité. Avec viandes blanches, en-cas, pizza et fromages.Allemagne · rouge · sec · pinot noir · 0%59 zł / 75 cl
Villa Bellucci FreeUn vin effervescent blanc classique, demi-sec et sans alcool. Rafraîchissant, aux bulles délicates et à l'arôme frais.Italie · DOC Trévise · blanc · glera · 0%55 zł / 75 cl

Bière

pression et en bouteille
Żywiec pression 0,3 Lalc. 5,5% vol.12 zł
Żywiec pression 0,5 Lalc. 5,5% vol.16 zł
Żywiec 0,0% · 0,33 Lsans alcool10 zł
Lech Free 0,0% · 0,33 Lsans alcool, aromatisée10 zł
Lech Pils 0,5 Lalc. 5,5% vol.13 zł
Heineken 0,5 Lalc. 5% vol.14 zł
Paulaner blanche 0,5 Lalc. 5,5% vol.15 zł
Porter Cieszyński 0,5 Lalc. 9,8% vol.16 zł

Vodka

portion 50 ml
Wyborowaalc. 40% vol.12 zł
Baczewskialc. 40% vol.15 zł
Baczewski aromatiséeorange, mûre, abricot · alc. 38% vol.13 zł
Finlandiaalc. 40% vol.15 zł

Whisky

portion 50 ml
Ballantine'salc. 40% vol.16 zł
Johnnie Walker Goldalc. 40% vol.24 zł
Jack Daniel'salc. 40% vol.20 zł
Jack Daniel's Single Barrelalc. 45% vol.28 zł
Jack Daniel's Gentleman Jackalc. 40% vol.26 zł
Woodford Reservealc. 43,2% vol.30 zł
Glenfiddich 12 YOalc. 40% vol.39 zł
Jamesonalc. 40% vol.18 zł

Tequila, gin, rhum, liqueur

portion 50 ml
Sierra Silvertequila · alc. 38% vol.18 zł
Sierra Goldtequila · alc. 38% vol.20 zł
Seagram'sgin · alc. 37,5% vol.15 zł
Havana Club 7 YOrhum · alc. 40% vol.21 zł
Jägermeisterliqueur aux herbes · alc. 35% vol.16 zł

Brandy, cognac

portion 50 ml
Metaxa 12*alc. 40% vol.28 zł
Metaxa 7*alc. 40% vol.24 zł
Hennessy Cognac Very Specialalc. 40% vol.32 zł
Martell Fine Cognac VSalc. 40% vol.23 zł

Portion de spiritueux : 50 ml. Nous ne vendons de l'alcool qu'aux personnes majeures. La carte peut varier selon la saison. Réservation de table : +48 603 610 620 · ul. K. Kurpińskiego 24, Włoszakowice près de Leszno

Autres cartesMenu principalSpiritueux et vinsBoissonsDîner dégustation

À bientôt à table

Le week-end et lors des dîners dégustation, nous recommandons de réserver une table à l'avance.

Réserver une tableDîner dégustation

Vous cherchez un restaurant avec une belle carte des vins près de Leszno ? Au Toscania, nous accordons les vins au menu pour qu'ils rehaussent la saveur des plats - des blancs légers pour les poissons et les salades aux rouges expressifs pour les viandes, jusqu'aux effervescents pour les toasts et les célébrations. La carte est complétée par des bières, du whisky et des cocktails classiques.

Pas besoin de s'y connaître en vin - notre personnel vous conseillera volontiers un choix pour un plat précis, sans snobisme et pour toutes les bourses. Vous préparez une réception ou un mariage ? Nous vous aiderons à composer la carte des boissons et à définir les modalités de service. Réservations et questions : +48 603 610 620.

En savoir plusRéduire

Vins blancs, rouges et effervescents. La carte des vins réunit des bouteilles soigneusement choisies dans des régions classiques - blancs légers et aromatiques, rouges fruités et tanniques, ainsi que des effervescents pour les toasts et les grandes occasions. La sélection séduit non par le nombre mais par la qualité : chaque bouteille a sa place et sa raison d'être sur la carte, choisie pour la cuisine servie au Toscania.

Accorder le vin au plat. La règle de base - blanc avec le poisson, rouge avec la viande - n'est qu'un début. Ce qui compte, c'est le poids du plat, la sauce et le mode de préparation ; à la commande, nous suggérons donc des accords précis : effervescent avec les entrées, blanc frais avec la truite, rouge moyennement tannique avec un rôti. Le dîner en gagne en saveur et la soirée prend des airs de dégustation.

Dîners dégustation avec vin. Les dîners dégustation récurrents associent plusieurs actes du menu à des vins choisis pour chacun - la meilleure façon de découvrir à la fois les possibilités de la cuisine et de la carte des vins. De courtes histoires sur chaque bouteille rendent l'univers du vin accessible. Nous annonçons les dates à l'avance, et les places partent vite - il vaut la peine de se renseigner lors de votre visite.

Bières, whisky et cocktails. Outre le vin, la carte comprend des bières - dont des propositions de petites brasseries - ainsi qu'une sélection de whiskys et de cocktails classiques. Une soirée au bar, un apéritif avant le dîner ou un verre après le dessert : chaque moment a ici sa proposition. En été, nous recommandons des cocktails rafraîchissants au jardin, dans la verdure et loin du brouhaha de la ville.

Boissons pour mariages et réceptions. Pour les mariages et les réceptions, nous aidons à composer la carte des boissons : vins pour le repas, effervescent pour le toast, spiritueux plus corsés pour la table. Nous conseillons les quantités selon le nombre d'invités et fixons les modalités de service ainsi qu'un éventuel droit de bouchon, si vous souhaitez apporter une partie des boissons. Le budget reste ainsi maîtrisé et les invités servis sans accroc toute la soirée.

Le vin en cadeau et à table. Une bouteille de notre carte est un cadeau sûr - nous suggérerons un choix selon le goût du destinataire et l'occasion. Aux clients du restaurant, nous recommandons aussi les vins au verre : ils permettent de choisir un vin pour l'entrée et un autre pour le plat, sans ouvrir une bouteille entière. Une forme de dégustation pratique à deux au cours d'un même dîner.

Un service responsable. Nous soignons la culture du service de l'alcool : bonne température, verres adaptés et rythme de service accordé au déroulé du dîner ou de la réception. Aux clients qui conduisent, nous proposons des options sans alcool - limonades et infusions maison - et à ceux qui logent à l'hôtel, nous rappelons que la chambre est à quelques dizaines de pas de la table. Un confort qu'un restaurant en ville ne peut offrir.

Renseignez-vous sur la carte. La carte des vins change avec le menu et la saison ; il vaut donc mieux se renseigner sur les bouteilles du moment lors de la réservation ou sur place. Si vous préparez une réception, demandez une proposition de vins pour le menu convenu - nous établirons une liste avec les prix. Bienvenue à Włoszakowice près de Leszno : +48 603 610 620.

9,5 / 10
Note des clients · Booking.com

Les clients saluent le plus souvent la propreté, le confort des chambres et la cuisine de Toscania. Rejoignez nos clients satisfaits - réservez un séjour ou une date d'événement.

Contactez-nous